น้าซื้อมาให้ อยากรู้มันคืออะไร เพราะเป็นภาษาเกาหลี (มีรูป)

คือส่วนตัวเรารู้สึกว่ามันเท่มากยิ่งมองก็เพลิน ความคิดส่วนตัวนะ เราว่าถ้าผช.ตัดหัวเกรียนแล้วรอดยังหล่อแปลว่าโครงหน้าคุณดีมาก มีใครคิดเหมือนกันบ้างไหมค่ะ ไม่ได้มีเจตนาไม่ดีน้าเข้าใจว่าก็เป็นความชอบส่วนบ

สวัสดีครับ ขออนุญาตสอบถามหน่อยครับ ปกติในนิยายแปลจีนเป็นไทยเนี่ย คำเรียกญาติต่างๆ อย่างเช่น น้องชายของแม่ (舅舅) เราควรแปลว่า ลุง หรือแปลว่า น้า ดีครับ เพราะปกติแล้วไม่ค่อยเห็นเรื่องไหนใช้คำว่าน้าเลย น้

คือตอนนี้กำลังตั้งครรภ์แต่ยังไม่รู้เพศลูก ........... .. . ฝันว่าน้าให้สร้อยทองและน้าเป็นคนใส่ให้แต่สร้อยมันสั้น ติดตะขอไม่ได้เลยถอดออกแล้วเค้าก็บอกว่าเก็บจี้ไว้เอาไว้ใส่กะเส้นอื่น มันแปลว่าไรค่ะ จะไ

น้าคือ น้องของแม่ อาคือน้องของพ่อ ซึ่งยังไง น้ากับอาก็ไม่ใช่สายเลือดเดียวกันอยู่แล้ว เราเห็นบางคนบอกว่าแต่งงานกันไม่ได้เพราะดูเหมือนญาติอ้อมๆ เราเลยอยากรู้ความคิดเห็นทุกคน

ขอบคุณครับ

TACKLES OR CHALLENGES ข้อนี้ห้ามอะไรครับ มีคำว่า or challenges ด้วย รบกวนแปลให้หน่อยครับ google แปลว่า สกัด หรือความท้าทาย ดูมันแปลกๆ ไม่เข้าใจ

เรื่องมีอยู่ว่า ญาติซึ่งเป็นน้องสาวแม่กับสามีและลูกมาอยู่ด้วย และที่บ้านเป็นครอบครัวใหญ่ มีพ่อ แม่ ​ย่า น้อง และเด็กอีก3คน เรานานๆกลับบ้านที​ ต่อมาญาติได้ย้ายออกไปอยู่บ้านเช่าแต่อยู่ในหมู่บ้านเดียวกัน

น้าเราเสียชีวิตไปตั้งแต่เราเด็กๆ แล้วน้ามีลูกหนึ่งคนที่เขาเองก็ยังไม่มีโอกาสได้เห็นหน้าเลยสักครั้ง แล้วตอนนี้ทางบ้านเราต้องการเจอน้องกับแม่น้องมากเพื่อพามาจัดการเรื่องผู้จัดการมรดก เพราะตาเราพึ่งเสียไ